Prevod od "spravlja ob" do Srpski


Kako koristiti "spravlja ob" u rečenicama:

Ta tip me spravlja ob pamet.
Od tog tipa me hvata jeza.
In tale me počasi že spravlja ob pamet.
I ova me dovodi do ludila.
Netopirjevo trmasto zavračanje smrti naju spravlja ob pamet!
Šiškovo tvrdoglavo odbijanje da crkne... izluðuje nas!
Veš kaj me spravlja ob živce?
Знаш ли шта ми није јасно?
Ampak prisegel bi, da me stvar namenoma spravlja ob živce.
Ali ti kažem da ova stvar namerno pokušava da me iznervira.
V istem trenutku me spravlja ob živce in me fascinira to da si tako neumorno optimističen.
U isto vreme me zadivljuje i izluðuje što si tako neumoljivo optimistièan.
Berem knjigo o tem kako naj mojemu sostanovalcu povem, da me včasih spravlja ob živce brez da bi ga prizadel.
Pitam se kako reæi cimeru... da me izluðuje, a da ga ne povrijedim.
Poslušaj, zadnja sem, ki bi zagovarjala to norost, saj me spravlja ob živce.
Ja sam poslednja osoba koja bi branila to ludilo... zato što je izluðivalo - mene.
Sin me spravlja ob živce, odkar ste prišli na obisk.
Sin me izluðuje od kako si bio kod nas.
Lahko prijavim svojo razvajeno pastorko, ker me spravlja ob pamet?
Mogu li podneti žalbu protiv moje razmažene poæerke zato što mi rastura mozak? To je greška njene prave majke.
Ja in oklepa se je, kot opica veje in to me res spravlja ob živce.
Da, i zakaèio se za nju kao majmun za granu, a to me stvarno nervira.
Kaj je na tem Johnu, da te tako spravlja ob pamet?
Zašto poludiš èim se pomene Džon?
Elaine me spravlja ob pamet, ti pa nič ne pomagaš.
Ilejn me izluðuje, a ni ti baš ne pomažeš.
Lafayette me tako spravlja ob živce, da bi požla tapete.
Lafayette me tako izluðuje, da poželim da prožderem tapete.
Ne pusti, da te teta spravlja ob živce.
Не дозволи да те тетка превише излуди.
Vem, da me Kal hoče le zaščititi, vendar me spravlja ob pamet.
Znam da Kal pokušava da me zaštiti, ali izluðuje me.
Pri preiskavi umora so mi naprtili policistko, ki me spravlja ob živce.
Stavili su me na sluèaj ubistva s jednom pozornicom koja me izluðuje.
Vem, da to delaš za nas, a zamisel, da z žensko po imenu Andi, prodajata erekcijska zdravila v hotelu, me spravlja ob živce.
Знам да је ово за нас, али помисао да ћеш с неком Енди продавати лек за ерекцију у хотелу мало ми је мучна.
In kako me spravlja ob živce, znorel bom zaradi njega.
I kako me izluðuje. Ne sluša me, frustrira me.
Zakaj ne, če te spravlja ob pamet?
Zašto ne, kad te to dovodi do ludila?
Ona me spravlja ob pamet o podrobnostih poroke, kar je ironično,, ker smo ga gosti tukaj.
Ona me izluduje pojedinosti o vjencanju, što je ironicno jer smo ga domacin ovdje.
Vas tak pritisk ne spravlja ob pamet?
Zar vas taj pritisak ne izluðuje, lorde?
Nezavestna, toda še me spravlja ob živce.
Bez svesti, i ipak uspeva nekako da me nervira.
Vas čarovnice spravlja ob pamet, da vem za vaš vsak gib.
Vas veštice izluðuje to što znam svaki vaš potez.
Ampak nimaš pojma kaj čuti do tebe in to te spravlja ob pamet.
Ali nemaš pojma šta oseća prema tebi i sada ludiš.
Sem slaba oseba, če me njegovo ležanje malo spravlja ob živce?
Èini li me lošom osobom èinjenica da me malko izbezumljuje što leži tamo?
Verjemi, ta ženska me spravlja ob pamet.
Vjeruj mi, ova me žena izluðuje.
Zdaj pa bom vzela pomirjevalo, ker me tole spravlja ob pamet.
Doduše, popiæu Ksanaks jer me sve ovo prilièno izbezumljuje.
Eddie, tale olimpijska reč me spravlja ob pamet.
Edi, cela ta prièa oko olimpijske medalje me pomalo izluðuje, druže.
Tvoje razumevanje kriminalcev me spravlja ob živce.
Celo ovo razumevanje kriminalaca mi ide na živce!
Nočem iti skozi vso nosečnost in poslušati kako se boš pritoževal da te Sheldon spravlja ob pamet bolj kot te že sedaj.
Ne želim da ova trudnoća prolazi u slušanju tebe kako se žališ da te Šeldon izluđuje više nego obično.
Nekaj, kar me spravlja ob pamet: ko pokličem in pustim sporočilo na telefonski tajnici, vas slišim: "Pustite sporočilo, " in potem dobim 15 sekund preklemanskih navodil, kot da nimamo odzivnikov že 45 let!
Evo nečeg što me izluđuje. Kad vas nazovem i ostavim poruku na sekretarici, čujem: "Ostavite poruku, " i onda dobijem 15 sekundi uputstava, kao da nemamo sekretarice već 45 godina!
Ta stvar tukaj me spravlja ob živce.
Tako da me ova stvar ovde izluđuje.
5.2502808570862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?